„The Socio-Cultural Realm of Women in Sub-Saharian Africa“ // Clubabend
Verleihung des Deutschen Afrika-Preises an die „National Women‘s Convention for Peace“ in Kamerun
Die Übertragung fand aus England statt und hat ganz wunderbar geklappt.
Das Thema unserer Impulsgeberin Mary Chefor Forbasoh behandelte die Situation afrikanischer Frauen: „The Socio-Cultural Realm of Women in Sub-Saharian Africa“.
Schwerpunkte des Vortrages waren die Entwicklung der Genitalverstümmelung an Frauen und die Versuche von afrikanischen Frauen mit Kleingewerbe und Handel ein unabhängiges Einkommen zu erzielen. Häufig handelt es sich um alleinerziehende Mütter, deren Kinder von den Großmüttern betreut werden.
Es gab eine rege Diskussion über die Beweggründe von Müttern und Großmüttern, ihren Töchtern so eine Prozedur für die Genitalverstümmelung anzutun. Viele waren von den Erzählungen und Fallbeispielen sehr berührt.
Großes Lob gab es für die wundervollen Trachten und modischen Assecoires wie Taschen etc., die zum großen Teil von Frauen hergestellt werden, wenn auch nicht immer zum eigenen Gewinn, da den meisten Frauen das Startkapital für eine eigene Schneiderei fehlen und sie deshalb häufig nur als angestellte Schneiderinnen arbeiten.
Wir danken ganz besonders unserem Frauenbundmitglied Annabel Ruth für die hervorragende Übersetzung.
